Elena B. hilft Opfern der Brandkatastrophe in Tores.

Am 17.01. gab es einen Brand in Tores in der Nähe von Charzyk. Dank der anschließenden Spendenaktion vom 19.01.2019-23.01.2019 konnte einer besonders betroffenen Familie geholfen werden. Hier das Dankesschreiben für die Spendenaktion – eine automatische Übersetzung aus dem Russischen.

Die Gruppe «Добрые сердца (Gute Herzen)» wandt sich an alle hilfsbereiten und nicht gleichgültigen Einwohner von Tores, Schachtarsk, Snischne und Donezk für die Hilfe von den vom Brand betroffenen Familien in Tores (17.01.2020).
Danke Ihnen für die großartige Unterstützung und Hilfe für die zwei kleinen Kinder der Familie Sinkowski.
Mit den herzlichsten Worten der Dankbarkeit für Kleidung, Schuhe, Büroartikel, Hygieneartikel und chemische Reinigungsartikel, die in diesen Tagen den Familien übergeben wurden.

Die Eltern bedanken sich bei Liane Killinc und ihrem Verein «Friedensbrücke — Kriegsopferhilfe» sowie dem Verein МОО "Землячество Алании der Donezker Volksrepublik (DNR).

Rucksack und Schreibwaren als Geschenk für den Sohn. Das Kind kann nun damit in die Schule gehen, denn all seine Sachen verbrannten im Feuer und sind sehr wichtig und notwendig.

Danke jedem, der vor dieser Katastrophe nicht die Augen verschließt, die plötzlich über unsere Familie hereinbrach. Die Mutter Elena Sinkowski übersendet ebenfalls ein Dankeschön für Ihre Güte und für die Wärme, die sie unserer Familie schenkten.